By Elizabeth Wroten
Picture Book Review: Urban Toons presents Cinderella by Ki’el Ebon Ibrahim
On 01, Mar 2019 | In Review | By Elizabeth Wroten
From Goodreads: Beautiful, smart, and kind, Safiya lived a charmed life in Italy until her beloved mother died. Her father remarried, bringing two selfish “sisters” into Safiya’s home. Now Safiya is Cinderella, pretty much a servant to her stepsisters. When the prince is looking for a wife, will Cinderella’s natural beauty shine through?
I know what you’re thinking. Really? Another retelling of Cinderella? How many different versions of Cinderella are out there? I know, I know. Tons. I see them on discount shelves at Barnes and Noble, on racks at Costco. None of them take the story further or add anything. And yet, there are several pieces of this version of Cinderella that I loved and that I think make it worth considering adding to your shelves if you collect Cinderella retellings, teach a fairy tale unit, or simply want a version of this classic story to read aloud.
The first is the vocabulary in it. So many of the rehashings of fairy tales simplify the language and I’m not sure why. In this version though, the text is rich with words that will build your child’s vocabulary and make the story so much more interesting to read. Words like “gilt”, “transcend”, and “sorrow”. Be sure to check in from time to time to briefly define some of these words. They make the reading experience so rich.
The second is that the princess is black and the story is set in Moorish Spain. The last library I worked in had a three-foot long section of shelf dedicated to Cinderella retellings that were used by the first grade in their Cinderella study. I don’t think there was a single one that featured a black Cinderella, African American or otherwise. There were a couple Asian (Chinese and Vietnamese, I believe) retellings and tons of Euro-centric versions plus several animal ones. In Cinderella: A Princess of the Moors readers get a little glimpse into an often ignored piece of European history (because we tend to teach European history as something that is exclusive to much whiter and lighter peoples).
Finally, I also love that this publisher, UrbanToons, is taking stories and populating them with black characters. There isn’t a token character of color stuffed into the story somewhere. Black characters fill all the roles and take center stage and that’s very powerful in the current publishing industry.
I personally have mixed feelings about fairy tales but I also recognize many, many people love them and read them. If you’re one of those teachers, parents or librarians be sure to diversify your story collections. Remember that Cinderella, and other fairy tales, aren’t specific to one culture or geographical region. The bones of the story can be broadly applied and we can demand diversity in these traditional stories too.
Final note: If you do purchase this book, please post a review of it on Amazon. This will help other folks find the book and know that it’s worth purchasing. If you use any other book services like GoodReads or your local library’s online catalog be sure to post a review there too! And if your local library doesn’t have a copy, request that they purchase one.